BarCamp-Update

Es ist wieder einmal Zeit für ein BarCamp-Update!

Wie der eine oder andere ja schon weiß, findet am 2. und 3. Februar das zweite BarCamp in Kärnten statt. Für heuer haben wir uns etwas Besonderes einfallen lassen: Wir wollen Blogger und die Web 2.0-Community dies und jenseits der Sprachengrenze im Süden zusammen bringen. Wir wollenein wahrhaft grenzüberschreitendes (SenzaConfini = ital., ohne Grenzen) BarCamp auf die Beine stellen.

Die Idee dahinter? Voneinander lernen. Wo sind die Web 2.0-Trends jenseits Deutschlands und Österreichs?

Wie man ein BarCamp macht, wissen wir. Allerdings ist es umso schwerer, mit wenigen Kontakten über die Grenze hinaus Werbung dafür zu machen. Momentan stehen wir bei 54 fixen und 29 wahrscheinlichen Anmeldungen. Viel mehr als im Vorjahr zu dieser Zeit, aber noch kaum Anmeldungen von den Nachbarn. Aber keine Angst, seit dem MittelCamp in Trieste wissen wir, dass es klappen wird!

Wir brauchen Hilfe!
Wir wollen noch mehr spannende Leute einladen. Helft uns, die auf das BarCamp hinzuweisen! Wenn ihr Kontakte nach Italien, Slowenien oder Kroatien bzw. wo auch immer habt, erzählt von diesem BarCamp!

Danke vorab!

—

Liebe Community!

Am 2. und 3 Februar 2008 findet an der Alpen-Adria-Universität in Klagenfurt (Kärnten) das BarCamp Senza Confini statt. Anders als bei unserem ersten BarCamp im Feber 2007 blicken wir mit dieser Veranstaltung bewusst über die Grenzen nach Oberitalien, Slowenien und Kroatien. Mit der Veranstaltung, sie wird neben deutscher auch in englischer Sprache abgehalten, wollen wir die Web 2.0 Community diesseits und jenseits der Grenze ansprechen und den Alpen-Adria-Raum noch viel stärker zu dem machen, was er in Wirklichkeit
ist: Eine große Chance für uns alle!

Senza Confini: Ein BarCamp ohne Grenzen

Damit das BarCamp zu einem Erfolg wird, wollen wir möglichst viele Internet-Freaks und Blogger aus Slowenien, Kroatien und Italien zum BarCamp Senza Confini nach Klagenfurt einladen. Einladen wollen wir euch vor allem aber auch dazu, über das BarCamp Senza Confini zu bloggen (bitte den Tag “BarCampSenzaConfini” verwenden) und möglichst vielen BarCampern davon zu erzählen. Mehr Infos zum BarCamp Senza Confini in Klagenfurt sowie Anmeldemöglichkeiten gibt es online unter
www.barcamp.at/BarCamp_Senza_Confini_2008

Wir sehen uns am Barcamp Senza Confini!

Das BarCamp Team

—

Cijenjeni BarCamp Comunity!

02 i 03 Februara 2008. se na Alpe-Adria Fakultetu u Klagenfurtu (Kerntner-Austrija) odrzava
BarCamp Senza Cofiniti. Za razliku od naseg prvog BarCamp u Februaru 2007 ovaj put prosiravamo nase vidike i preko granice do Gornje Italije, Slovenije i Hrvatske.
Pored njemackog jezika prezentirajuci Web 2.0 Community i na engleskom jeziku kako unutar tako i van granica, zelimo Alpen-Adria podrucje uciniti jos jacim,sto u stvarnosti i jeste: Jedna velika sansa za sve nas!

Senza Confini: Bar Camp bez granica!

Da bi Bar Camp postigao uspjeh zelimo sto je moguce vise Internet-Freaks i Blogger iz Slovenije, Hrvatske i Italije srdacno pozvati na Bar Camp Senza Confini u Klagenfurt.
Razlog naseg poziva takodje ukljucuje bloggen BarCamp Senza Confini (upotrijebite dan”SenzaConfini”) i opsirno razlaganje sto vecem broju Bar Campern.

Vise informacija o BarCamp Senza Confini u Klagenfurtu kao i mogucnostima prijave mozete naci na: www.barcamp.at/BarCamp_Senza_Confini_2008

Vidimo se na Barcamp Senza Confini

BarCamp Tim

—

Cari amici della BarCamp Community!

Il 2 e 3 febbraio 2008 avrà luogo presso l’università Alpe Adria di Klagenfurt (Carinzia) il Bar Camp Senza Confini.
Diversamente dal nostro primo Bar Camp di febbraio 2007, con questa manifestazione ci affacciamo consapevolmente aldilà dei confini verso l’Italia settentrionale, la Slovenia e la Croazia. Con questa manifestazione che si svolgerà sia in lingua tedesca che inglese, vogliamo coinvolgere la Community di Web 2.0 sia al di qua che al di là del confine e rafforzare quell’area territoriale che va sotto il nome di Alpe Adria: una grande Chance per tutti noi!

Senza confini: un Bar Camp senza confini

Affinché il Bar Camp abbia successo vogliamo invitare al Bar Camp di Klagenfurt il numero più elevato possibile di Internet Freaks e blogger dalla Slovenia, Croazia ed Italia.
Vogliamo invitare voi in particolare ma anche molti altri che possono venirne a conoscenza di tale Bar Campp grazie a voi. Quindi se possiedi un blogg inserisci anche nel tuo blogg questo evento con il nome Bar Camp Senza Confini o se partecipi ad altri Bar Camp in Italia fai conoscere l’evento che si terrà a klagenfurt anche ad altri.
Maggiori informazioni inerenti a Bar Camp senza Confini così come per le registrazioni si trovano al sito:
www.barcamp.at/BarCamp_Senza_Confini_2008

Ci vediamo al Bar Camp Senza Confini

Il Team di Bar Camp

—

Draga skupnost BarCamp-a!

2. in 3. februarja 2008 je Univerza Alpe-Adria v Celovcu na Koroškem zopet prizorišče BarCamp-a Senza Confini. Drugače kot pri prvem BarCamp-u februarja 2007, našo prireditev letos zavestno usmerjamo čez meje proti zgornji Italiji, Sloveniji in Hrvaški. S prireditvijo, ki bo potekala v nemškem kot tudi v angleškem jeziku, želimo nagovoriti skupnost Web-a 2.0 tukaj ter prek meja, da naredimo Alpe-jadranski prostor še bolj k temu, kar v resnici je: velika priložnost za nas vse!

Senza Confini: BarCamp brez meja

Da bo BarCamp čim bolj uspešen, želimo povabiti čim več Internet freak-ov in dnevničarjev/blogger-jev iz Slovenije, Hrvaške in Italije, da se udeležijo BarCamp-a Senza Confini v Celovcu. Povabiti vas želimo tudi prav prisrčno, da pišete spletnike/blog-e o BarCamp-u Senza Confini (prosimo, uporabljajte označevalca/tag „SenzaConfini“) in da o prireditvi obvestite čim več BarCamper-jev. Več informacij o BarCamp-u Senza Confini v Celovcu ter možnost prijave nudi sledeča povezava
www.barcamp.at/BarCamp_Senza_Confini_2008

Vidimo se na Barcamp-u Senaz Confini!

BarCamp tim